słowo w słowo
Korpus Języka Polskiego PWN
Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
- ... były te same materiały źródłowe, bardzo możliwe, że napisaliśmy wszystko słowo w słowo tak samo - tłumaczyła. - Na pewno nie ja przepisywałam, może to...
- ... ma teraz biedną Józię przepraszać za obrzydliwe posądzenie.
Wszystko to, słowo w słowo, macocha powtórzyła mi i to tonem, jak na nią, wyjątkowo... - ... księciem-ministrem powtarzać musiał po wielekroć razy, dokumentnie i najściślej, słowo w słowo, tak i tak... żeby też ni źdźbła nie uronić z...
- ... była wrogiem i rywalką. Tak, Myszko, po ośmiu latach powtarzam słowo w słowo to samo, za co uderzyłaś mnie w twarz - pamiętasz dyżur...
- ... samemu trudno będzie przed zarzutem herezji się obronić.
- Powtórzę biskupowi słowo w słowo - uśmiechnął się drwiąco Pomurnik. - Ale wątpię, by się zląkł. Nie... - ... odgadnie". Czy pan profesor tak myślał? - dodał z niewinną miną.
- Słowo w słowo. To jest zdumi.ewające!
- Trochę też - mówił skromnie zuchwalec - liczyłem... - ... w niemiecką mentalność. Spróbowałem przetłumaczyć to na polski nie tyle "słowo w słowo", co raczej dokleić do polskiej duszy.
Poza tym, jak już... - ... zdam pełną relację o interesujących was sprawach. Ty zaś wszystko, słowo w słowo, powtórzysz Vattierowi de Rideaux.
Agent skwapliwie pokiwał głową.
- W połowie... - ... i: "nie chcę". Kiedy jednak na zapytanie o tytuł powtórzył słowo w słowo to samo, zrozumiałem, że powinienem jego słowa tłumaczyć sobie w...
- ... o całej tej sprawie i przy każdej nowej okazji powtarzałem słowo w słowo odpowiedzi i życiorys. Moje niepowodzenia miały inną przyczynę. Zaczęło się...
- ... jak ich przodkowie opinii Marco Polo - "Piękne jest Tbilisi". Dokładnie słowo w słowo powtórzył to wódz zwycięskich Mongołów - Timur. Wielu podobało się to...
- ... kazał połączyć się z jakąś Kaśką. Przekazał jej moje polecenie, słowo w słowo, tak jak kazałem. Jeżeli ją coś zdziwiło, nie dała tego...
- ... natychmiast, powtarzam: natychmiast ma przybyć na powierzchnię planety. Diana". Pamiętam słowo w słowo; wspomnienia minionej chwały... "Diana" to było moje imię kodowe, jako...
- ... mi pan odpowie, dlaczego pan, do diaska, nie
wierzy? - rzekł słowo w słowo łysy gość w zielonym pasiaku, zatrzymawszy się
przy nas.
Co... - ... Jeśli ktoś słabo znał hiszpański, to przysiadały się i tłumaczyły słowo w słowo prosto do ucha. Kiedy przyjdzie Mesjasz, będzie tylko jeden język...
- ... wielkich liter w nazwach państw, przepisywanie podanych w pytaniach instrukcji słowo w słowo. Językowa intuicja - Co znaczy to słowo? - zapytała mnie żona, czytając...
- ... nie
na moje siły. Pragnąłem jakichś słów, byle jakich, byle słów, w słowach
widziałem jedyny ratunek na to nasze rozstanie, bo tylko słowa...
